中间裂缝
_
intermediate cracking (混凝土路面的)
intermediate cracking (混凝土路面的)
примеры:
中间有裂缝的种脐
hilum with central fissure
环状裂纹, 环形裂缝(木材的), (木材)年轮间裂缝
кольцевой трещина
雨水从天花板的裂缝中滴下。
The rainwater dripped through a crack on the ceiling.
雨水从天花板的裂缝中漏下来。
The rain-water dripped through a crack on the ceiling.
沙子和石缝中间有些地方长出草来了
Сквозь песок и щебень кое-где проросла трава
пословный:
| 中间 | 间裂 | 裂缝 | |
1) посередине, между; среди; середина; промежуток; промежуточный, средний
2) средние кадры, средняя прослойка
|
1. 龟裂。 如： “地震过后， 灾区现场处处间裂， 真是令人触目惊心。 ”
2. 蒴果由心皮接缝处裂开的现象。 如曼陀罗、 杜鹃等花的果实， 均有此现象。
|
1) трещина; щель; излом; разрыв
2) мет. рванина
3) треснуть, пойти трещинами
|