中性线

пословный перевод

中		性
zhōng1) внутри; в; среди 2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний		xìng I сущ. 1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество 2) пол; половой, сексуальный; секс 3) грам. род 4) норов; гнев 5) * жизнь, существование 6) даос. сердечная природа II собств. Син (фамилия) III словообр. 1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость) 2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы) 全词 >>

线
xiàn 1) нитка; нить (также перен.) 2) провод 3) линия 4) черта; граница; линия 5) луч 6) сч. сл. 线希望 [yīxiàn xīwàng] - луч надежды 7) трасса; линия; путь

в примерах:

中性线, 零线, 中线

нейтральный провод; нулевой провод

中性母(总)线

нейтральная шина

电中性(轴)线

электрическая нейтральная ось

从导线到中性点的

line-to-neutral

线性规划中的分解

decomposition in linear programming

线性对数中频放大器

linear-logarithmic intermediate frequency amplifier

线性规划中的单纯形法

simplex method of linear programming

中性母线低压高速开关

высокоскоростной переключатель низкого напряжения нейтральных шин

带同心中性导线的电力电缆

neutral conductor; power cable with concentric

DEM中线性信息提取方法综合研究。

Комплексное исследование метода извлечения из ЦМР информации о линеаментах.

一种在排序中使用的特定排列。排列的次序不必是线性的。

A specified arrangement used in ordering. An order need not be linear.

在线性思维逻辑中，这确实左右为难的一个选择。

По линейной логике мышления, это, определенно, затруднительный выбор.

Центр исследований устойчивости и нелинейной динамики при ИМАШ РАН 俄罗斯科学院国家机械学科学研究所稳定性和非线性动力学研究中心

ЦИУН ИМАШ РАН

Научный центр нелинейной волновой механики и технологий Института машиноведения имени А. А. Благонравова РАН 俄罗斯科学院А. А. 布拉冈拉沃夫机械学研究所非线性波动力学和工艺科学中心

ИМАШ РАН НЦНВМТ

在《线性代数》中,讨论了矩阵间的三种不同关系,它们分别为矩阵的等价关系、矩阵的相似关系、矩阵的合同关系。

В линейной алгебре рассматриваются три типа отношений между матрицами, а именно отношения эквивалентности, отношения подобия и отношения конгруэнтности.

авто перевод