他过着丰富多彩的生活。

Он живет полнокровной жизнью.

人们喜欢过丰富多彩的生活。

People like to live a life full of variety.

使我们的生活丰富多彩

украсить нашу жизнь

丰富多彩是生活的情趣所在。

Variety is the spice of life.

使我们的生活丰富多采

украсить нашу жизнь

不论是提升甜甜花蜜产量的特殊药剂，还是日落果保鲜喷雾，砂糖总能利用「生物炼金」的技术让世界变得更加丰富多彩。

Особый состав, увеличивающий количество нектара у цветков-сахарков, или аэрозоль, сохраняющий свежесть закатника, - Сахароза всегда найдёт способ сделать мир разнообразнее с помощью своей биоалхимии.