临时任命
_
ad hoc appointment
примеры:
无任命的临时负责人
временно исполняющее обязанности лицо, не назначенное на должность
特别临时任务工作人员
сотрудники, работающие по специальным временным контрактам
[此临时任务会将你送往破碎群岛的达拉然。]
[ЭТО ВРЕМЕННОЕ ЗАДАНИЕ, КОТОРОЕ ПОМОЖЕТ ВАМ ПОПАСТЬ В ДАЛАРАН НА РАСКОЛОТЫХ ОСТРОВАХ.]
пословный:
| 临时 | 时任 | 任命 | |
1) когда придёт время (пробьёт час); в нужный момент
2) временный; промежуточный
3) внеочередной, экстренный, внезапный
|
в то время занимавший пост (должность), тогдашний
|
1) назначать на должность; определять (на службу); возводить (в достоинство, сан)
2) приказ о назначении
3) полагаться на судьбу
|