临时制品
_
temporary preparation
примеры:
南极中上层海豹捕捞自愿管制临时准则
Временные руководящие принципы добровольного регулирования пелагического промысла тюленей в Антарктике
敷胶(生产橡胶制品时)
промазывать клейем в производстве резиновых издпий
上胶, 涂胶, 敷胶(生产橡胶制品时)
промазывать клейем в производстве резиновых издпий
пословный:
| 临时 | 时制 | 制品 | |
1) когда придёт время (пробьёт час); в нужный момент
2) временный; промежуточный
3) внеочередной, экстренный, внезапный
|
1) воен. фактор времени; воздействие фактора времени
2) требования времени (эпохи, сезона, возраста)
3) платье по сезону (времени, возрасту, моде)
4) ежесезонная подготовка своего погребального инвентаря (после достижения 70-летнего возраста)
|
1) фабрикат; изделие; товар
2) хим. препарат
|