临时道路
línshí dàolù
временная дорога
временная дорога
временный маршрут
temporary road
примеры:
临时道路上的技术桥梁
технологические мосты на временных дорогах
我们中的一名士兵想出了一个办法,她把装备盖在了岩浆上,清出了一条临时的道路。她的办法奏效了,当时我们成功踏入了地狱野兽们的地盘,但很快我们就发现自己由于太过深入而无法回头了。
Один из бойцов догадался бросить на землю снаряжение, чтобы пройти по лаве. Вооружившись его смекалкой, мы двинулись вперед, но вскоре зашли так далеко, что путь назад оказался отрезан.
希格斯和罗肯选择他们的道路时,他们也选择了后果。
Когда Хиггс и Локен выбрали этот путь, они знали, на что идут.
春天时道路被雨水打湿,阳光闪烁、温暖心房…
Придет весна, дождем зальет дороги, И солнечным теплом сердца согреет...
пословный:
临时 | 时道 | 道路 | |
1) когда придёт время (пробьёт час); в нужный момент
2) временный; промежуточный
3) внеочередной, экстренный, внезапный
|
1) дорога, путь; дорожный, путевой
2) действие, намерение
|