奥金尼人送来了一份紧急公文——奥金顿又一次危在旦夕！萨格雷又一次发动了攻势，破坏了地下大厅。我能感觉到这一切之后的主使就是古尔丹。

Аукенаи прислали срочную депешу – Аукиндону опять грозит опасность! Саргераи снова атаковали, и на этот раз им удалось пробиться в нижние залы. Я не сомневаюсь, что к этому приложил руку Гулдан.

在格尔蒙德大厅找到高尔多项链碎片

Найти часть амулета Голдура в Зале Гейрмунда

别光凭外表来判断丹格尔。他虽然年纪大，但头脑清楚。

Не суди Денгейра слишком строго. Он стар, но он хороший человек.

别光凭外表就判断丹格尔的为人。他虽然年纪大，但心地很善良。

Не суди Денгейра слишком строго. Он стар, но он хороший человек.

我们胜利的传说在奥利波斯的大厅中回荡。争端大师佐·索尔格想要在飞地与你见面。

Вести о твоих победах гремят под сводами Орибоса. Эксперт по конфликтам Зосорг просит тебя навестить его в Анклаве.

我在那里看到了像是某个洞穴的入口。当地人都叫它格尔蒙德大厅，但我不知道为什么。

Я там видел вход в пещеру или что-то вроде того. У нас ее называют Зал Гейрмунда - вот уж не знаю, почему.

如果我们能够直接传送到堡垒的顶端，到达古尔丹研习黑暗魔法的地方，事情就会变得简单很多了，不是吗？但这些大厅中仍然充斥着恶魔的力量，我的魔法无法穿透它们，达到那样的高度。

Все было бы гораздо проще, если бы мы могли в любое время телепортироваться на самую вершину цитадели, где Гулдан творит свою темную магию, правда? Увы, мощная демоническая аура крепости не дает мне "дотянуться" туда.

在格尔蒙德大厅，我在一个强大的尸鬼的尸体身上发现了一条神秘的消息，谴责了它所犯下的先古的罪孽。它到底做了什么事？为什么它会和一条破碎的项链被埋葬在一起？

В Зале Гейрмунда на теле могучего драугра нашлось таинственное послание, проклинающее его за прошлые преступления. Что же он наделал? Почему его похоронили вместе со сломанным амулетом?

你打败了古尔丹的手下，他对这座邪能堡垒的控制被削弱了，我可以将你和你的盟军们一起传送到这座黑暗大厅的更深处。如果你能给我一些灵魂残片——比如说，就四块吧——就没有必要进行这些繁琐的步骤了，我可以掌控残片中的力量，将你们直接送到堡垒的上层。

По мере того как ты уничтожаешь прислужников Гулдана, его влияние в этой цитадели Скверны слабеет. Это позволит мне телепортировать тебя и твоих товарищей в самые глубины его оплота тьмы. Если бы у меня были остатки душ – штуки четыре, думаю, хватит, я смог бы использовать заключенную в них силу, чтобы перенести тебя сразу на верхние ярусы цитадели.