我们可以举蒲鲁东的《贫困的哲学》作为例子。
社会主义的资产者愿意要现代社会的生存条件，但是不要由这些条件必然产生的斗争和危险。他们愿意要现存的社会，但是不要那些使这个社会革命化和瓦解的因素。他们愿意要资产阶级，但是不要无产阶级。在资产阶级看来，它所统治的世界自然是最美好的世界。

В качестве примера приведем «Философию нищеты» Прудона.
Буржуа-социалисты хотят сохранить условия существования современного общества, но без борьбы и опасностей, которые неизбежно из них вытекают. Они хотят сохранить современное общество, однако, без тех элементов, которые его революционизируют и разлагают. Они хотели бы иметь буржуазию без пролетариата. Тот мир, в котором господствует буржуазия, конечно, кажется ей самым лучшим из миров.

作为例子; 作为榜样; 举个例子

давать пример

可以举出…作为例子

в качестве примера можно привести что

把…作为例子

привести в пример; приводить в пример

通奸通奸的行为或例子

The act or an instance of adultery.

扭曲，变形，扭歪使扭歪的行为或例子

The act or an instance of distorting.

不要拿我作为模范丈夫的例子。

Не используйте меня в качестве примера образцового мужа.

为了使大家了解, 让我们再举两个例子

чтобы всем стало совершенно понятно, позвольте нам привести ещё два примера

我也不。就让这例子作为我们俩生涯中的教训吧。

Соглашусь. Пусть эта ошибка станет заслуженным пятном в наших послужных списках.

你就是新大头目，对吧？你确实让寇特成为反抗你最好的例子。

Значит, ты наш новый босс? С Кольтером у тебя действительно эффектно получилось разобраться.

喂，我可是住在这里，这当然关我的事，你正是为何外地人该待在外地的最好例子。

Ну знаешь, я тут живу. Так что это мое дело. И ты являешь собой отличный пример того, почему чужаков сюда пускать не следует.

让我给你一个解释：我做的每件事，都是为了更大的好处。最好的例子就是你，希贝尔。

Позволь тебе объяснить: все, что я делаю, делается для большего блага. Лучший тому пример – это ты, Себилла.

那让我解释给你听，好让你明白怎么回事：我做的一切都是为了正义。最最好的例子就是你。

Позволь тебе объяснить: все, что я делаю, делается для большего блага. Лучший тому пример – это ты.

虚空越来越近，我的主人因为虚空的存在饱受困扰。虚空正蚕食他曾经统治的地区。这座岛就是最典型的例子。

Мой хозяин озабочен тем, что Пустота крадется к нам, подбираясь все ближе и ближе. Проникает туда, где до нее он сам был безраздельным владыкой. Так, как случилось на этом острове.

这就是为什么酒馆叫做亡者之饮，农场会叫做尸光农场，还有很多例子。我猜想这也许是人们的一点黑色幽默吧。

Именно поэтому таверна называется Мертвецкий мед, ферма - Свеча покойника и так далее. Такая местная бородатая шутка.