为火车头队捧场
_
болеть за локомотив
пословный:
| 为 | 火车头 | 队 | 捧场 |
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) паровоз, локомотив
2) перен. ведущая сила, движущая сила
|
I сущ. /счётное слово
1) duì воен. отряд, подразделение; (также родовое слово) часть, сотня
2) duì группа; команда; бригада 3) duì строй, шеренга
4) duì сокр. пионеротряд; пионерский
5) suì дорога; ход; тоннель
II zhuì гл.
1) * уничтожать, разбивать наголову
2) терять, утрачивать (что-л.), лишаться (чего-л.)
III duì усл.
дуй (одиннадцатая рифма тона 去 в рифмовниках; одиннадцатое число в телеграммах)
|
1) превозносить, расхваливать (кого-л.); делать рекламу (чьим-л. действиям); шумно выступать в поддержку
2) выступать клакёром (болельщиком), создавать рекламу игре артиста
|