为老不尊
wéilǎo bùzūn
будучи старым, поступать непорядочно (и не иметь к себе уважения)
примеры:
为老不尊，为幼不敬。
Старый поступает непорядочно, молодые его не уважают.
你的行为不尊重我们。
Твои действия - демонстрация неуважения.
пословный:
| 为 | 老 | 不 | 尊 |
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) старый; стариться, стареть; старость
2) старый, устаревший
3) вежл. старина (после фамилии); уважаемый, почтенный; старший (перед фамилией, термином родства, обращением) 4) испытанный, опытный; старый
5) чёрствый; грубый (напр., о пище); крутой (о яйце)
6) всегда, всё время; постоянно; давно
7) очень
|
1) тк. в соч. уважать; почитать
2) сч. сл. для артиллерийских орудий
|