是英雄为公奔走

всякий герой всегда отдаётся целиком общему делу

为事务奔走

бегать по делам

不要为此奔走了, 没有希望

не хлопочи об этом, безнадёжно

为这件事他奔走了一整天

ради этого дела он пробегал целый день

为寻找…而奔走

бегать в поисках; бегать в поиске

帝君与刻晴，都只是为这千年璃月而奔走——爱着同一件事物的人，断然没有两立的道理。

Они оба трудились во благо Ли Юэ, а если двое любят одно и тоже, то враждовать им нет смысла.

笔比剑有力量。而你也不会改变的...即使没有人要求你，你也会为了拯救世界而奔走…

Перо сильней меча. Ты тоже не меняешься. Опять бежишь спасать мир, хоть никто тебя об этом не просил...