主人-奴隶道德说
zhŭrén-núlì dàodé shuō
Мораль господ и мораль рабов (нем. Sklavenmoral) (Ницше)
пословный:
主人 | - | 奴隶 | 道德 |
1) прям., перен. хозяин
2) владелец
|
раб, холоп; рабский; рабовладельческий
|
1) нравственность; честность; добродетель; этика, мораль
2) конф. истина (возвещённая древними) и отражение её (в конфуцианце)
3) даос. дао (высший закон) и дэ (отражение его в мире и человеке)
|
说 | |||
1) говорить; разговаривать; рассказывать
2) объяснять; растолковывать
3) сделать выговор [замечание]; упрекнуть
4) тк. в соч. учение; теория
|