主体框架
_
main body frame
main body frame
примеры:
船壳，船体船的框架或主体，不包括桅杆、发动机和上层建筑
The frame or body of a ship, exclusive of masts, engines, or superstructure.
主肋骨主(要隔)框, 主框架
главный шпангоут
美利坚合众国和朝鲜民主主义人民共和国之间的框架协议
Рамочная доворенность между Соединенными Штатами Америки и Корейской Народно-Демократической Республикой
框架体积很大。車身厚重，结实。看起来像是一台拖拉机。
Громоздкий каркас. Тяжелый. Крепкий. Выглядит как трактор.
пословный:
| 主体 | 框架 | ||
1) субъект
2) главное (основное) действующее лицо; основная сила
3) главная тема; предмет; суть; сюжет (основной)
4) техн. основной агрегат, главная машина
5) см. 主体思想
|
1) рама, обод, обрамление
2) перен. рамки; рамочный
3) техн. каркас, скелет, рама
4) комп. фреймворк
5) общая структура; приблизительная организация; основные форма и содержание 6) линг. фрейм (в семантике: пакет информации об определенном фрагменте человеческого опыта; формируется из "слотов" 孔)
|