主动态

zhǔdòngtài

грам. действительный залог, актив

действительный залог

active voice

zhǔdòngtài

lg. active voice

в русских словах:

действительный залог

грам. 主动态

залог

действительный залог - 主动态

примеры:

共产主义劳动态度

коммунистическое отношение к труду

社会主义劳动态度

социалистическое отношение к труду

共产主义的劳动态度

коммунистическое отношение к труду

主动卫星姿态控制系统

active satellite attitude control system

人道主义行动问责和绩效动态学习网络

сеть активного обучения в интересах подотчетности гуманитарной деятельности и повышения ее эффективности

是的，是的，哈里。你显然正处在身体的巅峰状态，我向你的主动性和体魄表示致敬。让人印象深刻，哈里。∗非常深刻∗。

Да-да, Гарри. Очевидно, что вы находитесь на пике физической формы. Отдаю должное и вашей инициативе, и вашим физическим способностям. Очень впечатляет, Гарри. ∗Очень впечатляет∗.

пословный:

主动	动态
zhǔdòng 1) добровольно, [действовать] по своей инициативе; инициатива 2) активный; ведущий; действующий 3) спорт. команда хозяев	dòngtài 1) обстановка, ситуация 2) тенденции, развитие, события, движение, динамика, процесс, ход; динамический 3) инт. статус