发动机簇(组)

связка двигателей

电动发电机组

двигатель-генератор (мотор-генератор)

(用)发动机倒车, (用)主机倒车

реверс двигателем

同轴发动机簇(组)

связка концентрически расположенных двигателей

并列发动机簇(组)

связка параллельно расположенных двигателей

发动机交流发电机组

engine alternator set

机舱传令钟, 主机传令钟(发动)机舱传令钟, 车钟机舱传令钟

машинный телеграф

短期工作的主发动机

short-duration sustainer

固体推进剂主发动机

solid-propellant sustainer

助推器推进(不开主发动机)

движение под действием тяги ускорителя без маршевого двигателя

发动机簇(组), 发动机的多组排列

связка двигателей

发动机组合(动力装置中)

комбинация двигателей в силовой установке, комбинирование двигателей в силовой установке

(液体火箭发动机)推力主级

основная ступень тяги ЖРД

{液体火箭发动机}主燃烧室

маршевая камера жидкостно-реактивного двигателя

(飞机或火箭的)主发动机, 巡航发动机

Маршевый двигатель

(液体火箭发动机)主燃烧室

маршевая камера жидкостно-реактивного двигателя

发动机右后支架组合件

блок правой задней рамы двигателя

发动机左后支架组合件

блок левой задней рамы двигателя

主火箭发动机火箭燃料{成分}导管

трубопровод для компонента ракетного топлива для основного ракетного двигателя

发动机主燃料泵(区别于加力燃料泵)

основной топливный насос двигателя

主火箭发动机火箭燃料(成分)导管

трубопровод для компонента ракетного топлива для основного ракетного двигателя

内装式主发动机(不同于吊挂式)

внутренний маршевый двигатель (в отличие от подвесного)

主燃烧室, 巡航推力室(发动机的)

маршевая камера двигателя

主燃烧室，巡航推力室(发动机的)

маршевая камера (двигателя)

涡轮冲压组合喷气发动机

turboramjet

液体燃料火箭发动机簇(组)

связка жидкостных ракетных двигателей

固体燃料火箭发动机簇(组)

связка ракетных двигателей твёрдого топлива РДТТ

发动机用滑油主要贮放在滑油箱内)

сухой картер

三液体燃料火箭发动机簇(组)

связка из трёх жидкостных ракетных двигателей ЖРД

冲压一涡轮喷气发动机组合

ramjet-turbojet combination

发动机油门杆转角（按主泵刻度盘）

угол поворотрычага управления двигателем (по лимбу НР)

组合式火箭发动机(液体, 固体燃料)

комбинированный ракетный двигатель

液体燃料火箭发动机涡轮泵组

турбонасосный агрегат жидкостного ракетного двигателя

三组份二元燃料{液体}火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на трехкомпонентном топливе с двумя горючими

三组份二元燃料液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на трехкомпонентном топливе с двумя горючими

主传动轴(直接将发动机的功传给其他机构者)

трансмиссионный вал

涡轮风扇和冲压(式)喷气发动机组合

комбинация турбовентиляторного и прямоточного воздушно-реактивного двигателя, комбинирование турбовентиляторного и прямоточного воздушно-реактивного двигателя

{固体燃料火箭发动机}分块组合式壳体

корпус ракетного двигателя твёрдого топлива, изготовленный из сегментов

主传动轴主传动轴(直接将发动机的功传给其他机构者)天轴

трансмиссионный вал

由电动机和核发动机组成的复合式火箭装置

комбинированная ракетная установка, состоящая из электрического и ядерного двигателей

空气涡轮泵组(由发动机压缩器引出的空气冲动涡轮)

турбонасосный агрегат, приводимый воздухом, отбираемым от двигателя

燃料箱增压系统火箭发动机(为了保证供给主火箭发动机燃料)

ракетный двигатель системы наддува баков

实验室用{厚壁}火箭发动机(由加固的厚壁推力室和少量部件组成

лабораторный толстостенный ракетный двигатель

ВНИИ НП-102 用重油作涡轮发动机燃料日本作为防积炭, 防腐的添加剂(由萘的二取代同系物组成)

внии нп-102

ВНИИ НП-102 用重油作涡轮发动机燃料日本作为防积炭、防腐的添加剂(由萘的二取代同系物组成)

внии нп-102

实验室用(厚壁)火箭发动机(由加固的厚壁推力室和少量部件组成, 用于实验推进剂性能及喷嘴工作等)

лабораторный толстостенный ракетный двигатель