机组

jīzǔ

1) агрегат, установка

涡轮机组 турбоагрегат

2) экипаж воздушного судна

3) энергоблок

jīzǔ

1) тех. агрегат

2) экипаж самолёта

агрегат

тыловик

машинный агрегат; экипаж самолета; команда воздушного судна; экипаж самолёта; группа экипажей

jīzǔ

① 由几种不同机器组成的一组机器，能够共同完成一项工作。如汽轮机、发电机和其他附属设备组成汽轮发电机组。

② 一架飞机上的全体工作人员。

jīzǔ

(1) [assembling set; assembling unit]∶一组配合起来进行工作的多种不同的机器

汽轮发电机组

(2) [aircrew]∶一架飞机上的全部工作人员

jī zǔ

1) 由几种不同的机器组成的一组机械，能共同完成一项工作。如汽轮发电机是由发电机和其他设备组成。

2) 飞机上所有工作人员的组合。

jī zǔ

flight crew (on a plane)

unit (apparatus)

jī zǔ

{工} （一组机器） set; assembling unit; machine set; plant unit; team; unit assembly:

动力机组 power unit

发电机组 generating unit; generating set

液压机组 hydraulic unit

（飞机工作人员） aircrew;flight crew

jīzǔ

1) unit; set

2) flight crew

1) 由几种不同机器组成的一组机器，能够共同完成一项工作。如汽轮机、发电机和其他附属设备组成汽轮发电机组。

2) 一架飞机上全体工作人员组成的集体。

частотность: #9154

в самых частых:

发电机组核电机组

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

相关: 信息组, 滑轮组, 工作组

примеры:

每一个人的个人形象，都是其所在单位的整体形象的有机组成部分

имидж каждого человека является органической составляющей цельного образа этого человека в рамках его организации

包括机组人员在内的298人全部遇难

все находившиеся на борту 298 человек, включая членов экипажа, погибли

机场照明发电机组

автоматическая установка для освещения аэродрома

能源权－未来的危机组织

Droit à l’énergie SOS futur

二辊斜置式穿孔机组

двухвалковый прошивной стан косой прокатки

涡轮膨胀机-压缩机组合装置

турбоэспандер-компрессор

由电动机和核发动机组成的复合式火箭装置

комбинированная ракетная установка, состоящая из электрического и ядерного двигателей

籽粒净化固定机组

зерноочистительный стационарный агрегат

加速植草联动机组

агрегат для ускорения залужения

发电机组，包括定子，转子和其他内装式冷却装置

генератор в комплекте, включая статор, ротор и все встроенные охлаждающие устроства

低噪声发电机组

малошумный генераторный агрегат (генераторная установка; силовая установка, блок питания, энергоблок)

确保备用机组及辅助系统时刻处于正常完好启运状态。

Обеспечить постоянное рабочее состояния резервного агрегата и вспомогательных систем.

备用柴油机发电机组

diesel-electric emergency set

发动机交流发电机组

engine alternator set

钢轨矫直-精整机组

rail conditioning unit

航空摄影机组

группа аэрофотоаппаратов

被击落飞机机组人员的安全救生

обеспечивающее спасение экипажей сбитых самолётов

冲压一涡轮喷气发动机组合

ramjet-turbojet combination

发电机组功率输出自动控制

automatic generation control

哈迪皮克型平巷电钻机组

Hardypick drifting machine

机组作业线上的多条带材精整

multiple strip processing

电力控制的液压机组

power control hydraulic units

-самоходный дождевальный агрегат 自行人工降雨机组

CДА -

-малогабаритный заправочный агрегат 小型加油机组(如МЗА-3)

МЗА -

семейство малых электронных вычислительных машинr 小型电子计算机组

СМ ЭВМ

独立机组, 自给机组(装置)

автономный блок

1. 充电机组(装置)2. 装弹机构3. 填装机构充气装置

зарядный агрегат устройство

柴油机发电机组(发电装置)

дизель-генераторный дизель-электрический агрегат

双发电机(式)电焊机组

двухгенераторный электросварочный агрегат

电源变流机(组)电源变流机组

электропреобразовательный агрегат

能完成战斗任务的(指飞行员, 机组)

умелый в выполнении боевых задач о лётчике, экипаже

多(反应)堆核电厂(站), 多机组核电厂(站)

многоблочная АЭС

机组(的)一般飞行人员

обычный лётный состав экипажа

单元(机组)辅助变压器, 机组厂用变压器

блочный вспомогательный трансформатор

单元(机组)升压器

блочный повышающий трансформатор

单元(机组)变压器

блочный трансформатор

草花筋斗式转弯(四机组成的菱形队形作90°方向变换)

разворот типа клеверный лист четвёрки самолётов в строю ромб с изменением направления на 90Ўг; разворот типа клеверный лист четвёрки самолётов в строю ромб с изменением направления на 90°

机组检查飞行(目的是检查机组成员技能 )

контрольный полёт для экипажа

滑翔(机组成的)列车

поезд из планёров

机组(驾驶新飞机)转机训练

переучивание лётных экипажей пилотированию нового самолёта

全部由喷气机组成的(指机群)

состоящий только из реактивных самолётов

附件传动(机)匣机组传动箱

коробка передачи к агрегатам

空投员(机组成员)

ответственный за сброс груза член экипажа

审问者(机组成员)

лицо, производящее опрос членов экипажа

询问者, 审问者(机组成员)

лицо, производящее опрос членов экипажа

战斗损耗容许等级(指飞机或机组)

допустимый уровень боевых потерь самолётов или экипажей

机组的(生命)活动力

жизнедеятельность экипажа

摔机防护支架(摔机时保护机组用)

защитная силовая стойка для защиты экипажа при аварии

解列(并联运行发电机组的)

отключение из параллельной работы

发动机组合(动力装置中)

комбинация двигателей в силовой установке, комбинирование двигателей в силовой установке

待战机组值班室(通常设在外场)

комната для дежурных экипажей

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

机组, 空勤组机组专用防护设备机组乘员捆带系统机组互换法机组人员机组人员休息床位机组人员加速度效应训练离心机机组人员工作效率机组人员技术维护机组人员的选择机组人员的错误机组人员训练机组人数机组仪表板机组任务机组传动机组传动箱机组传动装置机组传动轴机组保护继电器机组修理厂机组值班主任机组值班地点机组值班长机组值长机组停运机组入口机组全体人员机组共振机组冷态联调机组冷态运行机组准备等级图表机组分析器机组分离舱机组功机组功率机组功率自动调节器机组助理操纵员机组升压变压器机组升压变压器构筑物和备用厂用变压器构筑物自动喷淋水灭火系统机组升压器机组协同机组占地面积机组卫生处理机组厂用变压器机组变压器机组变压器柜机组变电站机组合成机组同事机组同协飞行技能机组后备人员机组员机组备用制机组备用方式机组大修车间机组室机组容量机组尺寸机组已离机的飞机机组布置机组幅宽机组开卷机机组式印刷机机组性能标准机组成员机组成员合格证机组成员死亡事故机组成员证机组成员间机内通信机组拆合轴线机组按着陆检查图动作机组控制器机组控制室机组控制级机组操作点机组效率机组整体启动机组断电机组断路器机组杂音机组构造幅宽机组柴油发电机厂房通风系统机组柴油发电机组厂房供热系统机组柴油发电机组厂房含油废水排放系统机组柴油发电机组厂房消防系统机组柴油发电机组厂房生活下水收集和排放系统机组柴油发电机组厂房电加热系统机组柴油发电机组厂房自动喷气灭火系统机组柴油发电机组厂房自动喷淋水灭火系统机组段机组注水站机组泵站机组流水作业法机组消毒机组热备用损失机组热备用支持系统机组热态联调机组特殊情况处置地面演练机组生命保障设备机组的组成部分机组的选择机组监控系统机组离弃的机组空中工作机组紧急撤出乘客训练机组级事故状况记录机组级异常状态记录机组组合机床机组统一控制系统机组继电保护盘机组编制系统机组自动控制台机组舱机组行动协调机组装备机组装配机组装配车间机组调速系统机组路线机组辅助变压器机组辅助成员机组辅助设备机组输出电功率机组过速机组运行人员机组运行工况机组运行年数机组配电盘机组重量机组间机组隔舱机组集中控制室机组驾驶的机组高压疏水扩容器