主拉 伸 应力
пословный перевод
主 | 拉 | 伸 | |
1) хозяин
2) владелец; хозяин
3) рел. бог; аллах
4) главный; основной; возглавлять
5) тк. в соч. субъект; действующее лицо
6) книжн. стоять [выступать] за что-либо
7) книжн. предвещать; сулить
|
1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать
2) перевозить
3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать
4) играть (на смычковых инструментах)
5) испражняться
II [lá]резать; разрезать
|
I
гл. А
1) вытягивать, протягивать; распрямлять; разгибать; расправлять
2) распространять, расширять; развивать 3) излагать; докладывать
гл. Б
1) протягиваться, простираться; распространяться, разворачиваться, развёртываться; выпрямляться; выступать
2) диал. оставаться, находиться
II собств.
Шэнь (фамилия)
|
应力 | |||
физ. напряжение; усилие
|
в примерах:
主拉(伸)应力
главное растягивающее напряжение
预加拉应力, 预拉(伸)预拉力
предварительное растяжение
预应力钢筋拉伸机
натяжное устройство предварительно напряжённого стержня