主要途径
zhǔyào tújìng
1) основной путь
2) мед. основной путь (метаболизма)
main path; major route; principal pathway
в русских словах:
столбовая дорога
2) перен. (прямой путь к достижению чего-либо) 捷径, 主要途径
примеры:
我们不断收到关于鸟人在南边伏击，以及焚烧途径主干道路车队的报告。
Мы регулярно получаем тревожные донесения с юга – люди-птицы устраивают засады на караваны на главных торговых маршрутах и грабят их.
пословный:
| 主要 | 要途 | 途径 | |
1) основной, главный, важнейший, господствующий, ключевой, ведущий; магистральный
2) в основном, преимущественно, главным образом, большей частью
|
1) важная дорога
2) важный пост, высокое положение
|
путь; дорога; каналы
|