主题论坛
| 主题 | 论坛 | ||
1) основной вопрос, главная тема; сюжет, фабула, предмет; тематический, сюжетный
2) муз. лейтмотив; партия, тема (элемент муз. формы)
3) лог. тезис, теза 4) интер. тема (в заголовке письма, на форуме)
5) лингв. тема, основа высказывания
|
1) форум, трибуна
2) перен. пресса; общественное мнение
3) интернет-форум
|
в примерах:
主题为"信息时代知识和技能促进发展"的地中海发展论坛
Форум развития Средиземноморья по теме "Знания и навыки в интересах развития в информационную эпоху"
泛非儿童前途问题论坛
Панафриканский форум, посвященный будущему детей
国际城市贫困问题论坛
Международный форум по проблемам городской нищеты
国际民间社会民主论坛
Международный форум гражданского общества за демократию
联合国化学武器问题论坛
Форум Организации Объединенных Наций по проблеме химического оружия
中非促进发展民主论坛
Центральноафриканское демократическое совещание в пользу развития
中美洲轻武器扩散问题论坛
Центральноамериканский форум по вопросу распространения стрелкового оружия
非政府组织今日女童问题论坛
Форум неправительственных организаций по вопросу о положении девочек в современном мире
欧洲议会人口与发展问题论坛
Межъевропейский парламентский форум по народонаселению и развитию
联森论坛主要群组联络点系统
UNFF Major Group Focal Point System
地中海对妇女暴力行为问题论坛
Средиземноморский форум по вопросу насилия против женщин
华盛顿社会改革与贫困问题论坛
Вашингтонский форум по вопросам социальной реформы и нищеты