иллюстрировать свою мысль примером - 举例说明自己的意思

举例说明自己的意思

иллюстрировать свою мысль примером

给一个词下定义要比举例说明它的用法困难。

Дать определение слова труднее, чем объяснить его на примерах.

给一个词下定义要比举例说明它的用法困难得多。

To give a definition of a word is more difficult than to give an illustration of its use.

为了举例说明，你想象自己的拇指和食指之间捏着一个非常非常小的——∗傀儡∗。

Ты буквально чувствуешь, что у тебя меж большим и указательным пальцами зажата воображаемая — и очень-очень маленькая — ∗пешка∗.

我打算就论点中的一、两个方面举例说明。

I’m going to exemplify one or two of these points.

本词典提供词义解释， 并举例说明遣词造句的方法。

This dictionary gives the meanings of words and also illustrates the constructions they can be used in.

你最好举例说明你的能力或技巧。

You’d better give a sample of your ability or skill.

举例可以清楚地说明这个问题。

The examples will make this clear.

她靠不住:举例说，昨天她就来迟了。

You can’t depend on her: for instance, she arrived late yesterday.

以实例说明意思

пояснить мысль примером

以实例说明问题

иллюстрировать вопрос конкретными примерами

医生用实例说明烟草的有害副作用。

The doctor demonstrated the harmful effects of tobacco.