举止不凡
_
举动不平凡。形容人的行为动作非同一般，与众不同。
вести себя необыкновенно
jǔ zhǐ bù fán
举动不平凡。形容人的行为动作非同一般，与众不同。jǔ zhǐ bù fán
言语行动不落俗套。
隋唐演义．第七十八回：「太子见那女子举止不凡，分付内侍不许啰唣。」
扫迷帚．第五回：「昨见二君举止不凡，询及栈主，始知兄即吴江卞某，此弟生平最敬佩的人。」
примеры:
举止不雅观
вести себя некрасиво
举止不文明
вести себя некультурно
正在举止不端
Безобразия нарушаем...
你的举止不能稳重一点吗?
Can't you behave in a mature way?
告诉他，他的举止不像是孤狼的一员。
Сказать, что он не похож на Одинокого Волка.
пословный:
| 举止 | 不凡 | ||