久居别家招人嫌
_
To stay in other’s home too long incurs odium.; The best fish smell when they are three days old.
jiǔ jū bié jiā zhāo rén xián
To stay in other's home too long incurs odium.; The best fish smell when they are three days old.пословный:
| 久居 | 别家 | 招人 | 嫌 |
1) уйти из семьи, уехать из дома
2) другой дом, другая фирма; другое место
|
1) наём работника (о компании)
2) вызывать, навлекать
|
1) досадовать; быть недовольным; тяготиться
2) тк. в соч. подозревать; вызывать подозрение; подозрение
|