久疏战阵
jiǔshū zhànzhèn
давно не знаком с боевой позицией и разучился
примеры:
堕夜精灵起义军的人数越来越多，但是他们大多久疏战阵。
Мятеж помраченных привлекает все больше горожан в свои ряды, но проблема в том, что им не приходилось воевать на протяжении многих столетий.
пословный:
| 久 | 疏 | 战阵 | |
долго; давно; длительное время
|
тк. в соч.
1) редкий; разрозненный
2) далёкий; дальний; отдаляться
3) пренебрегать; небрежный; халатный
4) незнакомый
5) мизерный; ничтожный
6) прокладывать; расчищать (напр., фарватер)
|
1) боевой порядок
2) боевая позиция
3) * война; военный
|