义甬舟开放大通道
_
открытый канал "порт Чжоушань, Нинбо, сухопутный порт Иу, скоростная автомагистраль Нинбо-Цзиньхуа, железная дорога Цзиньхуа-Нинбо-Чжоушань"
пословный:
| 义 | 甬 | 舟 | 开放 |
1) справедливость; справедливый; честный, благородный
2) долг; обязанность
3) дружба; любовь
4) названый; приёмный
5) смысл, значение
|
I сущ./счётное слово
1) yǒng, также tǒng * юн или тун (древняя мера сыпучих тел, равная нын. 斛 ху)
2) yǒng * ручка (ухо) колокола II собств.
1) геогр. город Нинбо (в пров. Чжэцзян)
2) геогр. (сокр. вм. 甬江 Юнцзян (река в пров. Чжэцзян)
3) Юн (фамилия)
|
I сущ.
1) лодка, джонка; судно, корабль
2) блюдце; подставка для винных сосудов (в форме лодки)
II гл. * опоясываться, носить на поясе
III собств.
1)* вм. 周 Чжоу (царство и династия)
2) Чжоу (фамилия)
|
1) расцветать, распускаться (о цветах)
2) открывать, открываться, открытый; открытость
3) снимать ограничения, отменять запрет
4) открытый, доброжелательный
5) сексуально раскрепощенный
|
| 放大通道 | |||