过渡之前和过渡时期财富分享协定

Соглашение о разделе богатств в допромежуточный и промежуточный период

我期待我们的人民之间和平相处的新时代。

Я жду наступления новой эпохи мира между нашими народами.

过渡时期之前和过渡时期永久停火和安全安排执行模式协定；停火协定

Соглашение о механизмах осуществления постоянного прекращения огня и мероприятий по обеспечению безопасности в допереходный и переходный периоды;Соглашение о прекращении огня

因为…在一段时间之前，愚人众已经「无限期」将大酒店包场了。

Дело в том, что делегация Фатуи сняла отель целиком и на неопределённый срок.

战争期间，我曾经的一位学徒刚好在所有人受到诅咒之前离开了。

Одна из моих давних учениц ушла от меня во время войны, незадолго до того, как все мы стали жертвами проклятия.

关于缔约方大会截至2010年多年期工作方案的不限成员名额休会期间会议;不限成员名额闭会期间会议，讨论缔约方会议2010年之前的多年期工作方案

межсессионное совещание открытого состава по многолетней программе работы Конференции Сторон на период до 2010 года

噢，我是巫师。那也是很久之前的了。在此期间，我是一头猪。我在那段时间里基本燃烧不止。

Да, я маг. И была магом давным-давно. А в промежутке была свиньей. И почти все время горела в огне.

在我们干的好事变得人尽皆知之前，赶快动手吧。在此期间，我们会尽力修复庄园。

Поторопись, пока они не узнали, что мы сделали. Пока тебя не будет, мы постараемся навести здесь порядок.

之前和我哥哥见面的时间太短，不算不算！

Да, но очень мало! Настолько мало, что не считается!

我记得许多年前，我们从艾泽拉斯出发的前夜，我把《圣光的秘密》借给了他。在战争期间和之后的许多年里，他每天都阅读那本书中的内容，激励他身边的人，赐予他们祝福。

Я помню тот вечер перед нашим отправлением, когда я вручил ему "Таинства Света". В течение нескольких лет, пока длилась кампания, он не забывал каждый день прочитывать по главе своим людям.

之前科德温对亚甸战役的期间，莉娃在营地服务，对於那些可怕日子所发生的事件有着深入了解。

Лива работала в лагере во время прошлой войны между Каэдвеном и Аэдирном и знала многое о том, что случилось в те ужасные дни.

迷踪酒桶的移动速度加成从 70%提高至125%，并使持续期间和之后3秒内的护甲加成提高至75 点。

Увеличивает бонус к скорости передвижения от «Бродячей бочки» с 70% до 125%. «Бродячая бочка» дает 75 ед. брони во время действия и в течение3 сек. после его окончания.

在那期间，被害人的随身物品被剥光。呼叫者不知道死者的身份，但用了∗私刑∗这个词。目前，本地的码头工人和野松物流公司之间因为港口问题产生了纠纷。我听说这起死亡案件也是这场纠纷的一部分。

За это время жертву полностью обчистили. Информант не идентифицировал тело, но использовал термин „самосуд“. Между местными докерами и логистической компанией „Уайлд Пайнс“ продолжается затяжной конфликт. Мне дали инструкцию рассматривать эту смерть как часть оного.