您是乌德维克岛的领主吗？

Ты ярл Ундвика?

乌德维克岛的领主是怎么死的？

Расскажи мне о смерти ярла Ундвика.

在一个乌德维克和史派克鲁格之间的小岛上。

На маленьком острове между Ундвиком и Спикероогом.

你是乌德维克岛的领主哈罗德·霍兹诺特吗？我听说你已经死了。

Ты - Харальд Собачья Морда, ярл Ундвика? Я слышал, ты погиб...

在巨人攻击乌德维克岛之后，你们的人帮助了乌德维克岛的居民。

Вы помогли людям с Ундвика после нападения великана.

我听说过谣言，巨人出现之前，乌德维克岛有过异常的霜害。

Я слышала, что перед появлением великана на Ундвике стояли небывалые морозы.

至于希里…？这就难说了。自从乌德维克岛事件之后，就再也没人见过她。

А что Цири?.. Трудно сказать. Ее не видели со времени событий на Ундвике.

你说大史凯利格岛的居民不喜欢乌德维克岛的居民。可你们在巨人攻击之后帮助了他们。

Ты говоришь, вам не нравятся люди с Ундвика, но вы же помогли им после нападения великана.

杰洛特在乌德维克岛上找到一张附有钥匙的地图，并且地图上标着一个岛屿深处的地点，这看来是一次不错的寻宝之旅。

Геральт нашел на острове Ундвик карту с приложенным к ней ключом. На карте было обозначено место в глубине острова. Все говорило о том, что ведьмака ждет охота за сокровищами.

女术士集会所利用了太阳石，将末日之船纳吉尔法召唤至乌德维克岛的海岸。于是，对抗狂猎的最终战役就此展开。

Воспользовавшись Солнечным камнем, чародейки призвали Нагльфар в залив у острова Ундвик. Началось последнее, решающее сражение с Дикой Охотой.