после доклада концертное отделение - 报告后有音乐节目

передавать концерт по радио - 用无线电播送音乐节目

я прослушал хороший концерт - 我听了很好的音乐节目

现场演出的娱乐节目

живая музыка

报告后有音乐节目

после доклада концертное отделение

用无线电播送音乐节目

передавать концерт по радио

我听了很好的音乐节目

я прослушал хороший концерт

“布拉格之春”国际音乐节

международный музыкальный фестиваль "Пражская весна"

主持一周的娱乐节目

host a weekly entertainment show

一个漂染了金发的年轻人站在一个调音台背后，随着音乐节拍点头。带着会意的微笑看着你说……

Молодой парень с обесцвеченными волосами стоит за пультом, кивая головой в такт музыке. Он смотрит на тебя с понимающей улыбкой и произносит...

他不是什么康米主义者，只是喜欢喊这些东西罢了。他是从帕里瑟姆的一个音乐节目主持人那里学来的……不过，∗她∗倒是个康米主义者。

Он не коммунист. Ему просто нравится выкрикивать эти фразы. Научился у кассет-жокея в Пализее... Вот ∗она∗ была коммунисткой.

帮助爱凡客完成音乐节拍（可能需要花一点时间）。

Помогите Эй-Камону подобрать бит (это может занять некоторое время).

哈，幽乐节的野地里还能长满迷迭香，真的假的？

Конечно, в канун Йоля розмарин растет на лугах особенно буйно.

这位著名的歌手将在今秋的音乐节上演出。

The famous singer is appearing this fall at the Music Festival.

我们市每年举办音乐节。

Our city holds a music festival every year.

说你喜爱跳舞，只要音乐节奏有感觉，你都可以跳。

Сказать, что вы любите танцевать. Что-нибудь ритмичное сойдет!

别再玩你的英雄戏码了，找个地方坐好，顶级的娱乐节目要开演了。

Ладно, хватит размахивать харизмой. Усаживайся поудобнее. Нас ждет первоклассное развлечение.

地牢考验是一个邪恶的迷宫，引诱天真的废土人自投罗网，并为打造此处的掠夺者带来恶心又刺激的娱乐节目。

"Испытание" адски сложный, смертельно опасный лабиринт, в который рейдеры заманивают доверчивых жителей Пустоши, чтобы насладиться кровавым шоу.

又来了一个操守有问题的人。他想要靠贿赂进来，但他带来刀的确不错。我会给他次机会试试，就算他没通过，也会有些娱乐节目看看。

Еще один никчемный кандидат. Пытался подкупить нас, чтобы его приняли. Но клинок, который он дал, впечатляет. Устрою ему испытание. Даже если не пройдет, мне хоть какая-то польза будет.

这里，让我上演一些冒险音乐节目。

Давай я включу какую-нибудь героическую музыку.