乔太守乱点鸳鸯谱
_
剧曲剧目。 内容叙述杭州太守乔忠政， 当堂判断一桩荒唐婚事， 将孙玉郎聘妻徐文哥改适裴政， 使孙玉郎与刘慧娘， 孙珠姨与刘璞成为眷属的经过。
qiáo tài shǒu luàn diǎn yuān yāng pǔ
剧曲剧目。内容叙述杭州太守乔忠政，当堂判断一桩荒唐婚事，将孙玉郎聘妻徐文哥改适裴政，使孙玉郎与刘慧娘，孙珠姨与刘璞成为眷属的经过。
пословный:
| 乔 | 太守 | 乱点鸳鸯谱 | |
1) высокий, длинный; возвышенный
2) переодеваться; рядиться (под кого-либо); фальшивый, показной, притворный, нарочитый
3) Цяо (фамилия)
4) Джо (имя) 1) устар. наглый, бессовестный; подлый, мерзкий
2) устар. искривлять, извращать
3) устар. значительный (важный) вид, показное достоинство
4) устар. кисть из перьев (на верхней части древка боевого топора 矛)
5) вм. 骄 (надменный, высокомерный)
|
правитель области (дин. Хань); начальник префектуры (府; с дин. Сун)
|