乘车票
_
посадочный талон
примеры:
乘车票登机牌(证), 座号票
посадочный талон
无票乘车 (в трамвае, поезде и т. п.); 无票乘船 (на пароходе)
ехать зайцем
把车票交给乘务员
отдать билет кондуктору
所有乘客都必须出示车票。
All passengers are required to show (present) their tickets.
（列车）乘务员用剪票夹在我们的车票上打孔（验票）。
The train conductor punched our tickets.
пословный:
| 乘车 | 车票 | ||
1) садиться на машину; сесть в повозку (машину, вагон); [ехать] в повозке (экипаже); посадка на машину; на машине; в вагоне
2) повозка, экипаж
|