九转丹
jiǔzhuǎndān
см. 九转金丹
ссылается на:
九转金丹jiǔzhuǎn jīndān
даос. девятикратно очищенная золотая пилюля бессмертия
даос. девятикратно очищенная золотая пилюля бессмертия
jiǔ zhuǎn dān
道家经过九次提炼而成的丹药。
唐．吕温．同恭夏日题寻真观李宽中秀才书院诗：「愿君此地攻文字，如炼仙家九转丹。」
元．范康．竹叶舟．第一折：「俺不用九转丹成千岁寿，俺不用一斤铅结万年珠。」
见「九转金丹」条。
道教谓经九次提炼、服之能成仙的丹药。
пословный:
| 九转 | 丹 | ||
1) даос. девять оборотов (в алхимии; на протяжении 90 суток, в течение которых образуется философский камень)
2) кит. мед. девять циклов обращения (внутренней "ци")
|
I сущ.
1) киноварь; сурик; красная краска; красный
2) пилюля; патентованное средство; панацея; даос. философский камень, пилюля бессмертия, эликсир бессмертия II гл.
красить в красный цвет
III прил./наречие
искренний, чистосердечный, честный, преданный
IV собств.
1) (сокр. вм. 丹麦) Дания; датский
2) Дань (фамилия)
|