乡风

xiāngfēng

местные обычаи, местный культурный облик

xiàngfēng * поддаться общему настроению, пойти в ногу с общими тенденциями; поддаться благотворному влиянию [правителя]

xiāng fēng

各地固有的风俗。

宋．苏轼．岁暮思归不可得寄子由弟诗三首之一：「亦欲举乡风，独唱无人和。」

xiāngfēng

1) local customs

2) folklore

乡里的风俗；地方风俗。

1) 乡，通“向”。趋从教化。指政治上的归顺或对个人的敬仰。

2) 乡，通“向”。指趋向某种风气。

примеры:

中国新农村的乡风

культурный облик новой китайской деревни

斥候发现他们被带到了维库人的家乡风暴峡湾，但陌生的环境让斥候的行动十分不便，很有可能会跟丢。

След ведет во врайкульские земли Штормхейма. Но местность нам незнакома, и это очень мешает: есть опасность потерять этот след.

начинающиеся:

похожие: