书记处

shūjìchù

секретариат

shūjichù

секретарь (напр., партийной организации)

shū ji chù

secretariat

частотность: #5976

в самых частых:

中央书记处

в русских словах:

секретариат

(отдел учреждения) 秘书处 mìshūchù; (избираемый орган тж.) 书记处 shūjìchù

примеры:

中央书记处

the Secretariat of the Central Committee

中共中央书记处农村政策研究室

Department of Studies of Rural Policies under the Secretariat of the Central Committee of the Communist Party of China

代表大会召开之后，书记处由上海迁到了北京。

After the congress, the secretariat moved from Shanghai to Beijing.

对书记官处的指示

Директива и инструкции для Секретариата

依照书记的笔记，若这真的是金柏特的信件，信件的纸张会用某种无色的染料处理过。某种催化剂可以让这种染料显现，使纸张变成蓝色。现在得找出催化剂的配方…然後在某些信件草稿上测试。

Судя по заметкам писаря, Кимбольт пишет на бумаге, помеченной невидимыми красителями. Если приказ был отправлен из канцелярии Кимбольта, активатор изменит цвет бумаги на голубой. Пожалуй, стоит поискать у писаря рецепт активатора, а затем испробовать его на черновиках.

пословный:

书记	处
shūji 1) секретарь (выборный руководитель), государственный чиновник высокого ранга 2) делопроизводитель, секретарь, клерк, писарь, протоколист, регистратор, архивариус 3) письмо, запись 4) вм. 书籍 5) рел. дьяк, псаломщик 全词 >>	chǔ I 1) помещаться; находиться; располагаться 2) жить; существовать 3) уживаться; ладить 4) тк. в соч. вести дела; распоряжаться; решать (напр., проблемы) 5) налагать взыскание; наказывать II [chù] 1) место 2) отдел; управление; бюро 3) (также [chu]) суффикс некоторых существительных 全词 >>

начинающиеся:

书记处书记