呃……那么，那件事已经结束了。我们就不再提起它了，对吧？

Эм-м... Что сделано, то сделано. И мы больше об этом не говорим, идет?

事件可望结束

дело клонится к развязке

那件事结束之后呢？

И чем все закончилось?

嘿嘿，谢谢你们。那这件事结束之后我再做菜给你们吃！

Спасибо, ребята! Я приготовлю вам много всего вкусного!

没错。我会从贾奎斯那里取得最后一个元素，然后结束这个事件。

Да. Я заберу у Альдерсберга последний элемент и закрою эту главу. После стольких событий, наконец верну украденные сокровища

那么就这样决定了。在这整件事结束之后，我们会处理细节的。

Тогда решено. Когда вся эта катавасия закончится, тогда и обсудим детали.

在战事尾声、杀戮早已结束后，最沉重的伤痛返家歇息。

В послевоенной разрухе, когда кровопролитие уже давно позади, в дом приходят самые тяжкие страдания.

维瓦尔第：信任人类和相信皇家法律的矮人。事情不会因他而满意结束。有一件事是确定的 - 他不与火蜥帮共事。

Вивальди: краснолюд, который доверял людям и верил в королевский закон. За что и поплатился. Одно я знаю наверняка: к Саламандрам он отношения не имеет.

药水完成了，<name>。我们的旅程很快就会结束。我还需要你做最后一件事，然后我就给你报酬。

Зелье готово, <имя>. Наше путешествие подходит к концу. Я хочу попросить тебя еще об одном последнем одолжении, и тогда ты получишь свою награду.

啊，但是当你结束这件事之后，你不需要回到这里，不是吗？我在想……晨星圣所。我们可以在那里安身立命。

Но когда ты закончишь, пожалуй, нет смысла возвращаться сюда. Я подумал об убежище в Данстаре. Там мы могли бы обустроить неплохой дом.

如果奥杜因是永恒，那么永恒便不存在——因为他的故事已经结束，而龙族也会……绝迹。

И правнуки наши услышат сквозь сон, как великий дракон был побежден.

不错，总算有些值得吹嘘的东西了。随着佩拉吉乌斯这件事的结束，你也继续你的生活。而我们也准备回家了。

Что ж, есть отчего радоваться. Пока Пелагий на коне и в седле, ты движешься к цели. Мы оба совсем скоро будем дома.

暂停执行当前规则，并开始执行子程序规则（事件类型为”子程序“的规则）。当子程序规则结束时，原来的规则将恢复执行。子程序可以使用同样的情景变量（如事件玩家）的原始值。

Приостанавливает выполнение текущего правила и начинает выполнение правила-подпрограммы . Когда завершается выполнение подпрограммного правила, выполнение изначального правила продолжается. Подпрограмма будет иметь доступ к тем же контекстным значениям , что и изначальное правило.

夏妮||我让夏妮卷入了火蜥帮事件之中，尽管那女孩身陷险境，但一切都完美地结束了。夏妮完成了她在城郊该做的事情，并回到了她在维吉玛神殿区的屋子。

Шани||Я втянул Шани во все это дело с Саламандрами, и хотя девушка была в опасности, все кончилось хорошо. Шани закончила все свои дела в Предместьях и вернулась в Вызиму, в свой дом в Храмовом квартале.

<还有最后一件事要做。正如神秘的蒙面女子所说，要结束血色十字军的统治，你必须使用两把圣化长剑的力量净化大检察官怀特迈恩。

<Дело за малым. Как объяснила таинственная женщина в капюшоне, чтобы остановить Алый орден, нужно пронзить тело верховного инквизитора Вайтмейн обоими клинками.>