事物的另一面(常指坏的)

другой сторона медали; Оборотный сторона медали; другая сторона медали; Оборотная сторона медали

我在设法了解事情的另一面。

I'm trying to learn about the other side of the picture.

杰洛特，拜托…别再让我卷入另一起可笑的怪物事件。我是艺术家，不是…

Умоляю тебя, Геральт... Не впутывай меня в свои мутные истории с чудищами. Я поэт, а не...

世界上的一切事物都有自己好的一面

Все на свете имеет свою хорошую сторону

如果某人不善于详细查看事物，仅限于用一事物去和另一事物对比、解释的话，就让他去见识见识律师怎么办案子。

If he be not apt to beat over matters, and to call up one thing to prove and illustrate another, let him study the lawyer’s cases.

由於萨琪亚徘徊於死亡边缘，而时间非常宝贵，狩魔猎人只得放下进度缓慢的高脚杯事件，并专注於谜团的另一面。

Поскольку в деле об отравлении Саскии время играло против наших героев, ведьмак не успел разобраться во всех хитросплетениях истории, связанной с кубком. Он сосредоточился на других сторонах загадочного отравления.