二八
èrbā
дважды по восемь [ — возраст цветущий] (обр. о шестнадцатилетней девушке)
шестнадцать лет
èrbā
〈书〉指十六岁:年方二八。èr bā
1) 十六人。
左传.襄公十一年:「凡兵车百乘,歌钟二肆,及其鎛磬,女乐二八。」
2) 少女十六岁。
唐.白居易.秦中吟.议婚:「见人不敛手,娇痴二八初。」
警世通言.卷十一.苏知县罗衫再合:「老夫有一末堂幼女,年方二八。」
3) 阴历每月十六日。
文选.鲍照.玩月城西门解中诗:「三五二八时,千里与君同。」
4) 尧时的十六个良臣,即八元八恺。
后汉书.卷五十九.张衡传:「幸二八之选虞兮,喜傅说之生殷。」
5) 佛教上指密教以十六数表圆满无尽,故称为「二八」。
唐.迦才.净土论序:「然则二八弘规,盛乎西土。」
èr bā
16
sixteen
èrbā
sixteen (age of girls)1) 即十六。十六人。古代歌舞分为两列,每列八人。
2) 即十六。农历每月十六日。
3) 即十六。十六岁。谓正当青春年少,多言女子。
4) 八元、八恺的合称。
5) 特指农历正月十八日。
6) “二八三八”的略语,合为“五八”,因用作“井”的隐语。
примеры:
二八面体的晶体结构
dioctahedral
跟你说啊,如果你帮我召唤一些扫把来收集这种粉状黄金,我就把赚来的钱分你一份,咱们二八开,我八你二。
Вот что я тебе скажу: помоги мне призвать парочку метел и собрать эту пыль, и я дам тебе 20% от прибыли.
начинающиеся: