云蒸雾集
yúnzhēng wùjí
досл. клубятся тучи и сгущается туман; в знач. в огромном множестве; в несметном количестве
yún zhēng wù jí
如云雾之蒸腾会集。形容众多。如云雾之蒸腾会集。形容众多。
пословный:
云蒸 | 雾集 | ||
1) восхождение облаков
2) вздымающееся облако
3) облако пара
4) клубящийся и бурлящий
5) множество
6) обр. воспрять; подняться
|
1) туман сгустился
2) обр. во множестве; в избытке
|