互易合同
hù yì hétong
договор о товарообмене; соглашение мены
контракт о взаимном обмене
hù yì hé·tong
договор о товарообмене; соглашение меныпримеры:
贸易合同规定余额以人民币结算。
The trade contract stipulates for the settlement of balances in RMB.
在吊钩下(贸易合同中用语, 规定卖方负责将货物送达船舶吊钩下交给买方)(法语sous-palan)
су палан
这是我们签订新贸易合同的大好机会，吉安娜女士要我派一个代表去谈协议。你愿意去吗？
Это прекрасная возможность завести новые торговые отношения, и леди Джайна хочет, чтобы я отправил туда представителя для налаживания контактов. Возьмешься?
пословный:
| 互易 | 合同 | ||
1) обмениваться, передавать взаимно
2) юр. обмен (напр. ратификационными грамотами)
|
1) контракт, договор; условие
2) мат. конгруэнтность, конгруэнтный
|