(交易所)已抵偿期货合同

покрытая позиция

(交易所)待结期货合同, 未结清期货合同

открытая позиция

在吊钩下(贸易合同中用语, 规定卖方负责将货物送达船舶吊钩下交给买方)(法语sous-palan)

су палан

(租船)运货合同

фрахтовый договор

目的地交货合同

free contract

卖出的期货合同

short position

合同货币数字代码

цифровой код валюты договора

超过租船合同货量的运费

overfreight

贸易合同规定余额以人民币结算。

The trade contract stipulates for the settlement of balances in RMB.

这是我们签订新贸易合同的大好机会，吉安娜女士要我派一个代表去谈协议。你愿意去吗？

Это прекрасная возможность завести новые торговые отношения, и леди Джайна хочет, чтобы я отправил туда представителя для налаживания контактов. Возьмешься?