我不接受！非人类种族——他们互相勾结！

А я не согласен! Нелюдь будет нелюдя покрывать!

接受蒙古的友谊吧！当我们相互携手后，世界将为之震撼！

Монголия предлагает вам дружбу. Примите ее – я хочу видеть, как содрогнется мир, когда узнает об этом!

与…互相接近

сближение с кем-чем

开始，你跟虚空作战。然后，你接受了它。最后你张开双臂欢迎它。你和这个领域相互依存。

Поначалу вы пытаетесь противостоять Пустоте, затем смиряетесь. И наконец приветствуете ее. Вы едины с этим миром, а он неотделим от вас.

意见互相接近

сближение взглядов

战友一定要互相支持，方能克服在这个世界中面临的挑战。请接受我作为朋友馈赠的礼物。

Друзья должны помогать друг другу, чтобы пережить испытания, которым подвергает нас этот мир. Пожалуйста, примите этот дар, дорогой друг!

我对拉‧瓦雷第男爵之死甚感遗憾。请接受我最深的哀悼。不过正是他的逝去才促使我们有互相对话的意愿。

Я очень сожалею о смерти барона Ла Валетта. Прошу принять искренние соболезнования. Впрочем, именно эта потеря делает нашу беседу совершенно необходимой для обеих сторон.

人们像木球一样在生活中相互接触，又相互弹开分手。

Люди сталкиваются друг с другом в жизни и отскакивают друг от друга, подобно деревянным шарам.

标准地图，描绘1914年法国与德国相互接壤的边境地区。

Стандартная карта, изображающая регионы, прилегающие к франко-германской границе, в 1914 г.

也许要让它们互相接触到才行？说实话，我也只是在猜测而已。

Может, приложить их друг к другу? Если честно, я об этом знаю ненамного больше тебя.

采集安瑟瑞尔花的时候，你的手无意间让花朵的授粉部位互相接触，使它们产生了反应。

Пока вы собираете айтрил, ваша ладонь прижимает две тычинки друг к другу, запуская реакцию.

我们的救世主，真是奇怪的一对！从来没看两个如此志趣相投的灵魂又对彼此互相厌恶！他们都主张作为代理人主持七神的理事会，当然，他们的主张都被接受了。当他们未能通过那个革命性的法令时，他们花了大多数的时间用来在彼此的耳边辱骂！

Странная пара - наши спасители! Не представляю, как могут две столь похожие души испытывать друг к другу такую неприязнь! Однажды им предложили совместно возглавить Совет семи, на что они, естественно, согласились. С тех пор все время, свободное от дебатов о высшем благе, они только и делают, что оскорбляют друг друга!

在这儿有个朋友也不坏，大家互帮互助，互相受益。相信我，这里还有很多麻烦等待处理，不过随你自己决定了。

В таком месте без друзей не обойтись. Рука руку моет, и все такое. Можете поверить, грязи тут будет достаточно, смывать замучишься. Но, впрочем, как угодно.