五位体
_
pentamer; penton
примеры:
核心价值观与“五位一体”的中国特色社会主义理论体系
теоритическая система социализма с китайской спецификой, содержащая в себе ключевые ценности и стратегию "пять в одном";
пословный:
| 五位 | 体 | ||
1) 谓天数五和地数五。前者为奇数，一、三、五、七、九；后者为偶数，二、四、六、八、十。
2) 指岁、月、日、星、辰。
3) 谓五行。
4) 犹言五方。
5) 指五方之神。
6) 九五之位，指帝位。
7) 土层较深的优质土壤。
8) 指侯、大夫、卿、公、辟五种等级。
9) 指宋时童贯等五人为皇帝分工修建的宫室。
10) 算术上的第五个数位。即个十百千万之万位。
|
1) тело; организм
2) физ. тело; субстанция
3) стиль; жанр
4) шрифт
5) грам. вид
6) система; строй
|