五倍的
_
quintuplicate
quintuplicate
примеры:
五倍大的
пять раз больший
五倍子染 料
хим. галлеин
十是二的五倍
10 — это 2, взятое 5 раз
五倍大; 加四倍
в пятикратном размере
加 五倍
в шестикратном размере
多(或大)五倍
больше вшестеро
五倍经验强化！
×5 опыта!
而且大团长走的时候，带走了五分之四的骑士，所以留给「代理团长」的，自然就是五倍的压力了。
Вместе с магистром орден покинуло много других рыцарей. Это значит, что на долю Джинн выпало ещё больше обязанностей.
可以在五倍远的地方放置法印。
Вы можете ставить руны на впятеро большее расстояние.
强力反击将造成五倍的伤害。
Удары плашмя наносят впятеро больше урона.
可以将符文设置在五倍远处。
Вы можете ставить руны на впятеро большее расстояние.
猛击造成五倍更多伤害。
Удары плашмя наносят впятеро больше урона.
пословный:
| 五 | 倍 | 的 | |
1) пять; пятый
2) сокр. май
|
раз; крат
а) в сочетании с числительными после глаголов или качественных слов, указывающих на возрастание, увеличение и т.п., переводится по формуле: номинал + 1 б) после глаголов с предлогами 到 [dào ], 至 [zhì ] и т.п., а также в предложениях со связочным сказуемым, числительное переводится по номиналу
|