亚特里护卫队队长
_
Капитан стражи вар Аттре
пословный:
亚 | 特 | 里 | 护卫队 |
yà, разг. и тайв. yǎ
1) уступать, быть хуже
2) второстепенный; второй; под-, гипо-, суб-; -ист-
3) сокр. Азия; азиатский
4) Я (фамилия)
5) диал. уменьшительно-ласкательный префикс
|
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
1) конвой, конвойный отряд
2) яп. дивизион сторожевых кораблей
|
队长 | |||
1) командир отряда
2) бригадир; начальник команды
3) капитан (спортивной команды)
|