亚述纳西尔拔二世(公元前883年-前859年亚述国王)

Ашшурнасирпал Ⅱ

萨尔贡二世(公元前722年-前705年亚述国王)

Саргон Ⅱ

萨尔玛那萨尔一世(公元前约1280-1260年亚述国王)

Салманасар Ⅰ

萨尔玛那萨尔三世(公元前860/859-825/824年亚述国王)

Салманасар Ⅲ

欢迎您来到伟大的亚述王国…您是来参观我的图书馆的吗？

Приветствую вас в великом Ассирийском царстве... вы прибыли посмотреть на мою библиотеку?

这些亚述侵略者试图征服城市，沿地中海岸建立王国。

Ассирийские захватчики стремятся подчинить себе города и создать свое царство на средиземноморском побережье.

北方出现外邦侵略者！波斯人紧随亚述人的步伐而来。这两个来自东方的王国是否能在尼罗河畔拥有一席立足之地呢？

С севера идут захватчики! Персы наступают на пятки ассирийцам! Сможет ли одно из восточных царств закрепиться на берегах Нила?

立窝尼亚王国(1570-1578年俄国的属国)

Ливонское королевство

格奥尔吉五世(1314-1346年格鲁吉亚国王)

Георгий Ⅴ

格奥尔吉三世(1156-1184年格鲁吉亚国王)

Георгий Ⅲ

伊凡·亚历山大(1331-1371年保加利亚国王)

Иван Александр

阿绍特二世(铁王)(914-928年亚美尼亚国王)

Амот Ⅱ Железный

阿绍特三世(慈王)(953-977年亚美尼亚国王)

Амот Ⅲ Жилостивый

伊凡·亚森二世(1218-1241年保加利亚国王)

Иван Асень

所罗门一世(1735-1784, 伊梅列季亚国王)

Соломон Ⅰ

Горгасал 瓦赫坦格一世(? -502, 伊比利亚国王)

Вахтанг Ⅰ

亚历山大(大帝), 马其顿王亚历山大(公元前356-前323, 马其顿国王)

Александр Македонский

米哈伊尔·希什曼(? -1330, 保加利亚国王)

Михаил Шишман

(或Матвей Корвин)马提阿什·洪尼亚迪(Matyas Hunyadi, 1443-1490, 匈牙利王国国王)

Матьяш Хуньяди

我是女术士，泰莫利亚国王的顾问。

Я чародейка, советница короля Темерии...

泰莫利亚国王，弗尔泰斯特…被杀了。

Убит Фольтест. Король Темерии.

捷伊穆拉兹一世(1589―1663, 卡赫季亚国王, 卡尔特利国王)

Теймураз Ⅰ

Великий 希律(赫罗德)一世(公元前约73年-前4年, 犹地亚国王)

Ирод Ⅰ

西保加利亚王国(969-1018年巴尔干半岛的封建国家)

Западно-Болгарское царство

介绍了瑞达尼亚王国最有声望的家族。

Содержит описания наиболее известных родов реданского королевства.

啊，瑞过尼亚国王我的爱，就此别过我不再来

Спрашивают люди, а что это за ти-и-ип...

斯提芬·杜尚(Stefan Dusan, 约1308-1355, 塞尔维亚尼满雅王朝国王, 塞尔维亚-希腊王国国王)

Стефан Душан

被谋杀的泰莫利亚国王弗尔泰斯特的肖像画。

Лик убитого короля Темерии, Фольтеста.

阿绍特一世(886-891年亚美尼亚国王, 巴格拉特王朝的创建人)

Ашот ⅠБагратуни

第二保加利亚王国(1187-1396年巴尔干半岛上的封建国家)

Второе Болгарское царство

泰莫利亚国王的故居，如今被尼弗迦德占领。

Прежняя обитель королей Темерии ныне занята нильфгаардскими войсками.

格奥尔吉十二世(1746-1800, 卡尔特利-卡赫季亚王国的最后一个国王)

Георгий Ⅻ

那不关我的事。我不能置瑞达尼亚国王於任何危险中。

Это не мне решать. Я не могу рисковать жизнью короля Редании.

伊梅列季亚王国(15世纪末建立的封建国家, 在今格鲁吉亚境内)

Имеретинское царство

你们居然让瑞达尼亚军人参与到刺杀瑞达尼亚国王的计划？

Вы посвятили реданского солдата в план убийства реданского короля?

战利品。用以彰显对泰莫利亚王国有卓越贡献的奖励。

Трофей, знак отличия, который дается за доблесть, проявленную на службе Темерии.

阿尔奇耳二世(1647-1713, 伊梅列季亚王国国王, 卡赫季亚王国国王, 诗人和历史学家)

Арчил Ⅱ

来自卡尔迪亚王国的烟尘径直飘进这颗烈焰熊熊的魔球。

Раскаленные добела искры летят в этот пылающий хрустальный шар прямо из летнего царства Кальдии.

米特拉达悌一世(即Аршак Ⅵ阿萨息斯六世,? -公元前约136年, 帕提亚王国国王)

Митридат Ⅰ

来自维尼维亚王国的清风径直吹进这个轻如羽毛般的魔球。

Дыхание прохладного ветерка долетает в этот легкий, как перышко, хрустальный шар прямо из весеннего королевства Вернивии.

瑞达尼亚国王，拉多维德五世，维兹米与海德威之子，玛若瑞的…

Король Редании Радовид Пятый, сын Визимира и Гедвиги из Маллеоры, владыка...

瑞达尼亚国王不太可能被指控在和平高峰会中打破惯例。

Короля Редании не должны обвинять в нарушении порядка в ходе мирных переговоров.