保证金交易中所交存的保证金

margin transaction guarantee money

证券交易所中可以用保证金购入的限额

покупательская способность на бирже

(向银行)交纳保证金

внести депозит в банк

如果你不同意我的交易，他一定会杀了你。我保证。

Если мы не договоримся, он тебя убьет. Гарантирую.

我的顾问向我保证说这对你绝不是差得离谱的交易。

Мои советники уверяют меня, что для вас это не совсем плохая сделка.

再三保证后仍无法达成交易。 我们很快就分道扬镳。

Несмотря на заверения, в торговле отказано. Вскоре отбыли.

我们做个交易吧：你去那里收集炸药，我会在这里等你，保证不会被那些泥沼怪物杀死，如果你也能活着回来，我会付给你酬金的！你觉得怎么样？

Предлагаю сделку. Ты отправляешься в пещеру и собираешь взрывчатку. Я остаюсь тут, и эти твари не превращают меня в бездыханное тело. А если и ты останешься в живых, то я тебе заплачу! Ну, как?

告诉你个好消息。你放了我，我保证我的合伙人不会把你像杀猪一样宰掉。这是个双赢的交易。

Знаешь что. Ты меня выпустишь, а я тебе обещаю, что мои друзья тебя не будут искать и убивать. И тебе выгодно, и мне.

如果顺利的话，这些礼物会让她高兴，保证进口交易的成功，从而创造觐见帝国要人的机会。

Надеюсь, наши подарки расположат ее к нам, обеспечат ту сделку и проложат путь к аудиенции у императора.

有一个条件...那就是我加入你们之后，我们绝不和任何恶魔做交易，无论条件多么诱人。向我保证，那我就加入你们，以我的法术协助你们。

При одном условии... Во время путешествия мы НИКОГДА не будем заключать сделки с демонами, какими бы соблазнительными ни казались их условия. Поклянись мне в этом, и тогда я сплету для тебя заклинания.