交流项目
jiāoliú xiàngmù
программа обмена (напрмер, в области образования, науки)
примеры:
阿拉伯通讯规划和交流项目
Арабский проект планирования и обмена в области коммуникаций
应急准备信息交流项目
Проект по обмену информацией о готовности к чрезвычайным ситуациям
为了增进友谊,他们建立了一个交流项目。
In order to promote friendship, they’ve set up an exchange program.
全球信息传播交流卫星项目
Глобальный проект распространения информации и обмена ею с помощью спутников
国际标准化组织书目交流标准
Стандарты Международной организации стандартизации в отношении библиографического обмена
1958年欧洲利用电视影片进行节目交流协定
Европейское соглашение об обменах программами посредством телевизионных фильмов
说得在理。这让我想起了马佐夫与尼尔森一个尚未实现的项目:世界通用的康米主义象形符号体系,它能让革命者跨越任何语言障碍,交流和组织运动。
Справедливое замечание. Это напоминает мне об одном нереализованном проекте Мазова и Нильсена — единой коммунистической пиктографической системе письменности, которая позволила бы коммунистам по всему миру общаться и объединяться, невзирая на языковой барьер.
пословный:
交流 | 项目 | ||
1) связь, контакт; общение, общаться; коммуникация; взаимодействие
2) обмен, обмениваться
3) сообщаться; сливаться (напр., о реках)
4) эл. переменный ток
|
1) пункт, статья, рубрика, перечень, наименование
2) проект, объект (напр. строительства)
3) вид состязаний, соревнование (по определённому виду спорта)
4) программа
|