交货日
_
delivery day
в русских словах:
дата поставки
交货日期, 交付日期
примеры:
延期交货的截止日期
deadline for delayed delivery
我们将采取措施尽快交货,我们希望可以在2]13年3月3]日以前交货.
Принимаем меры к скорейшей поставке товара и полагаем, что сможем его отгрузить в срок до 30 марта 2013 г.
我们坚持在原定日期内交货,若迟交则保留拒收的权利。
Мы настаиваем на том, чтобы поставка была осуществлена в ранее установленные сроки; в случае нарушения сроков мы оставляем за собой право отказаться от товаров.
пословный:
交货 | 日 | ||
1) поставлять товары, вручать товар, сдача товара, выдавать груз
2) франко
|
1) солнце; солнечный
2) день; число, дата; дневной; ежедневный
3) тк. в соч. время
4) сокр. Япония
|