交通法庭

jiāotōng fǎtíng

транспортный суд

jiāotōng fǎtíng

транспортный суд

jiāo tōng fǎ tíng

法院为处理道路交通案件所设置的法庭。依照规定，地方法院、高等法院及其分院，均应设置交通法庭，并得为专庭或指定专人办理，以便利道路交通案件的处理。

jiāotōng fǎtíng

traffic court

примеры:

交法庭审判

отдать под суд

把…提交法庭

вынести на суд; выносить на суд

把…送交法庭审判

Отдать под суд кого

把送交法庭审判; 把…送交法庭审判

отдать под суд кого

把送交法庭审判

Отдать под суд кого

把案件移交法庭处理

передавать дело в суд

- 哎，交通法规上该罚就得罚！可是昨天……
- 知道了吧！那也得看是谁，名车漂亮姑娘经常一笑了之。
- (Если) «Правила дорожного движения» гласят «наказать», значит следует наказать! Но вот вчера. . .

- Ну, ты знаешь, все зависит от того, кто это. Водители дорогих марок и хорошенькие девушки, проезжая, обычно отделываются улыбкой.

пословный:

交通	通法	法庭
jiāotōng 1) связь, сношения; сообщение; пути сообщения, коммуникации, транспорт; движение (напр. по железной дороге) 2) диал. связист 3) иметь сношения (связь), общаться	tōngfǎ 1) всеобщий закон 2) мат. способ нахождения общего знаменателя	fǎtíng суд, судебное установление; трибунал; зал суда