产业结构重组和升级
_
переорганизация и продвижение промышленной структуры; реорганизация и совершенствование структуры производства
примеры:
以国家产业结构调整升级政策为导向
в качестве наводки политикой урегулирования и обновления производственной структуры
пословный:
| 产业结构 | 结构重 | 重组 | 和 |
1) реорганизовывать, реорганизация
2) рекомбинантный
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
| 升级 | |||
1) получить повышение, повыситься по службе; повышение по службе, повышение в воинском звании
2) перейти в следующий класс (на следующий курс)
3) наращивание, эскалация (напр. войны); наращивать; перейти на более высокую ступень 4) обновление, усовершенствование, модернизация, апдейт
5) название карточной игры
|