产品技术含量和附加值
_
техническая составляющая и добавочная стоимость продукции
примеры:
附加值高、创汇高、技术含量高、能源和原材料消耗低的产品
продукция с высокой добавленной стоимостью, дающая высокий валютный доход, с высоким научным содержанием и с низким расходованием сырого материала
пословный:
| 产品 | 技术含量 | 和附 | 附加值 |
1) продукция, продукт производства, изделие, фабрикат
2) продуктивный
|
1) технологичность; технологичный
2) тонкости, ухищрения
|
1) добровольно покоряться, мирно примыкать
2) поддакивать, слепо соглашаться
|