亭亭如盖
_
standing straight and topped with leaves
стоять шатром
tíng tíng rú gài
standing straight and topped with leaves(of a tree) stand towering with a canopy of leaves
tíngtíngrúgài
standing straight with a canopy of leaves (of trees)пословный:
| 亭亭 | 如 | 盖 | |
1) вздыматься над, выступать из; выситься
2) теряться вдали
3) тосковать в одиночестве
4) красивый, очаровательный, прелестный: изящный
|
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
1) накрывать; прям., перен. покрывать; крышка
2) крыть (крышу); строить
3) приложить (печать)
4) превосходить; быть лучше
|